JRV Notes Modification

en/template/tmp_deposit_jpv_success.php

@@ -74,7 +74,7 @@ include_once('template/base_head.php');
                         <p class="pleft40 red"><b>• Make sure to enter your Transfer ID and Name on the Account Holder Name field. Otherwise, your funds will not be credited immediately on your iWallet account. (Example:  1234567 Test Name)</b></p>
                         <p class="pleft40 red"><b>• Keep the remittance statement as it is necessary when making an inquiry or follow-up on your deposit.</b></p>
                         <p class="pleft40">• A transfer fee may be assessed by your bank when paying for the voucher.</p>
-                        <p class="pleft40">• If you deposit after 3pm or on a Saturday, Sunday, national holiday, and other bank holidays, the amount will be reflected on your iWallet account the following working day. If you fail to receive it in your iWallet account in 2 business days, please feel free to contact us.</p>
+                        <p class="pleft40">• If you deposit on a National holiday or other bank holidays, the amount will be reflected on your iWallet account the following working day. If you fail to receive it in your iWallet account within 2 business days, please feel free to contact us.</p>
                         <p class="pleft40">• Please do not share the above-given bank details to anyone. Funds may not reflect to the account for such case.</p>
                         <p class="pleft40">• The option to cancel any request for this payment method is not available. You may withdraw the funds once reflected on your iWallet account.</p>
                         <p class="pleft40">• A transaction fee, <?php echo VAL_STR_JPV_FEE; ?>% of the deposited amount, will be deducted from the amount received. The remaining funds will be reflected on your iWallet account.</p>

ja/template/tmp_deposit_jpv_success.php

@@ -75,7 +75,7 @@ include_once('template/base_head.php');
                         <p class="pleft40 red"><b>・ 口座名義に必ず振込IDおよびご氏名を入力してください。※確認できない、または情報を間違えますと入金手続きは正常に対応できませんので、ご了承ください。(例：1234567 テスト ネーム）</b></p>
                         <p class="pleft40 red"><b>・ お振込明細はお問合せ頂く際に必要となりますので、iWallet口座反映まで大切に保管・保存してください。</b></p>
                         <p class="pleft40">・ 上記銀行口座へお振込の際にかかる振込手数料は、お客様負担にてお願いいたします。</p>
-                        <p class="pleft40">・ 土日祝祭日、年末年始、平日15時以降など銀行休業日のお振込の場合は、翌営業日扱いの反映になります。お振込から2営業日を過ぎても口座反映がない場合は、お振込明細を添えてお問合せ下さい。</p>
+                        <p class="pleft40">・ 祝祭日や銀行休業日のお振込の場合は、翌日扱いの反映になります。お振込から2営業日を過ぎても口座反映がない場合は、お振込明細を添えてお問合せ下さい。</p>
                         <p class="pleft40">・ ご本人様以外からのお振込みはご遠慮くださいませ。口座反映できない場合がございます。</p>
                         <p class="pleft40">・ お振込み後の返金および組み戻し処理については、一切お受けすることができません。iWallet口座反映後、お客様ご自身でご出金頂くようお願いいたします。</p>
                         <p class="pleft40">・ 決済手数料は<?php echo VAL_STR_JPV_FEE; ?>％となります。上記銀行口座に着金した金額が、お客様がご購入したバウチャー金額となり、その金額から手数料を差し引いた額をiWallet口座へ反映いたします。</p>