Skip to content

I
iwl-live
Commit 2db499e0 authored by Antonio.Suerte's avatar Antonio.Suerte
Browse files
Options

CDS Email Template Correction

parent 647ce5a0
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 24 additions and 21 deletions
system/documents/mail_template/deposit_ccd_complete.xml
View file @ 2db499e0
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<MAIL> <MAIL>
<title>【iWallet】クレジットカード入金による入金完了/Completion of Deposit via Credit Card Deposit Solution</title> <title>【iWallet】カード入金によるご入金完了のお知らせ / Deposit Completion via Card Deposit Solution</title>
<body> <body>
__ELEMENT01__　__ELEMENT02__ 様 __ELEMENT01__　__ELEMENT02__ 様
iWalletを愛顧頂きまして誠にありがとうございました。 iWalletを愛顧頂きまして誠にありがとうございました。
お手続きなられましたカード入金がお客様のiWallet口座へ正常に反映いたしました。 お手続きになられましたカード入金がお客様のiWallet口座へ正常に反映いたしました。
以下の入金情報をご確認ください。 以下の入金情報をご確認ください。
お取引番号: __ELEMENT03__ お取引番号: __ELEMENT03__
...@@ -23,7 +23,7 @@ ...@@ -23,7 +23,7 @@
Thank you for using iWallet. Thank you for using iWallet.
Your credit card deposit request has successfully been credited to your iWallet account. Please see below for the transaction details: Your card deposit request has successfully been credited to your iWallet account. Please see below for the transaction details:
Transaction number : __ELEMENT03__ Transaction number : __ELEMENT03__
Transaction time/date : __ELEMENT04__(GMT +9) Transaction time/date : __ELEMENT04__(GMT +9)
......
system/documents/mail_template/deposit_ccd_fail.xml
View file @ 2db499e0
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<MAIL> <MAIL>
<title>【iWallet】クレジットカード入金が失敗しました/Failed Deposit via Credit Card Deposit Solution</title> <title>【iWallet】カード入金によるご入金失敗のお知らせ / Deposit Failure via Card Deposit Solution</title>
<body> <body>
__ELEMENT01__　__ELEMENT02__ 様 __ELEMENT01__　__ELEMENT02__ 様
...@@ -14,11 +14,12 @@ ...@@ -14,11 +14,12 @@
お取引失敗の原因は、下記が考えられます。 お取引失敗の原因は、下記が考えられます。
・3Dセキュア認証失敗 ・3Dセキュア認証失敗
・カード情報相談 ・カード情報が間違っている
・残高不足 ・残高不足
・入金が1日の上限額を超えている。 ・入金が1日の上限額を超えている
1日の制限は、5回まで入金可能で1000を上限額と設定されていただいてありますので、予めご了承をお願いいたします。制限は最後に成功した決済から24時間後にリセットされます。 1日の制限は、5回まで入金可能で1000USDを上限額と設定させていただいておりますので、
予めご了承をお願いいたします。制限は最後に成功した決済から24時間後にリセットされます。
原因をご確認の上、再度お試しください。 原因をご確認の上、再度お試しください。
......
system/documents/mail_template/en/deposit_ccd_complete.xml
View file @ 2db499e0
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<MAIL> <MAIL>
<title>【iWallet】クレジットカード入金による入金完了/Completion of Deposit via Credit Card Deposit Solution</title> <title>【iWallet】カード入金によるご入金完了のお知らせ / Deposit Completion via Card Deposit Solution</title>
<body> <body>
__ELEMENT01__　__ELEMENT02__ 様 __ELEMENT01__　__ELEMENT02__ 様
iWalletを愛顧頂きまして誠にありがとうございました。 iWalletを愛顧頂きまして誠にありがとうございました。
お手続きなられましたカード入金がお客様のiWallet口座へ正常に反映いたしました。 お手続きになられましたカード入金がお客様のiWallet口座へ正常に反映いたしました。
以下の入金情報をご確認ください。 以下の入金情報をご確認ください。
お取引番号: __ELEMENT03__ お取引番号: __ELEMENT03__
...@@ -23,7 +23,7 @@ ...@@ -23,7 +23,7 @@
Thank you for using iWallet. Thank you for using iWallet.
Your credit card deposit request has successfully been credited to your iWallet account. Please see below for the transaction details: Your card deposit request has successfully been credited to your iWallet account. Please see below for the transaction details:
Transaction number : __ELEMENT03__ Transaction number : __ELEMENT03__
Transaction time/date : __ELEMENT04__(GMT +9) Transaction time/date : __ELEMENT04__(GMT +9)
......
system/documents/mail_template/en/deposit_ccd_fail.xml
View file @ 2db499e0
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<MAIL> <MAIL>
<title>【iWallet】クレジットカード入金が失敗しました/Failed Deposit via Credit Card Deposit Solution</title> <title>【iWallet】カード入金によるご入金失敗のお知らせ / Deposit Failure via Card Deposit Solution</title>
<body> <body>
__ELEMENT01__　__ELEMENT02__ 様 __ELEMENT01__　__ELEMENT02__ 様
...@@ -14,11 +14,12 @@ ...@@ -14,11 +14,12 @@
お取引失敗の原因は、下記が考えられます。 お取引失敗の原因は、下記が考えられます。
・3Dセキュア認証失敗 ・3Dセキュア認証失敗
・カード情報相談 ・カード情報が間違っている
・残高不足 ・残高不足
・入金が1日の上限額を超えている。 ・入金が1日の上限額を超えている
1日の制限は、5回まで入金可能で1000を上限額と設定されていただいてありますので、予めご了承をお願いいたします。制限は最後に成功した決済から24時間後にリセットされます。 1日の制限は、5回まで入金可能で1000USDを上限額と設定させていただいておりますので、
予めご了承をお願いいたします。制限は最後に成功した決済から24時間後にリセットされます。
原因をご確認の上、再度お試しください。 原因をご確認の上、再度お試しください。
......
system/documents/mail_template/ja/deposit_ccd_complete.xml
View file @ 2db499e0
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<MAIL> <MAIL>
<title>【iWallet】クレジットカード入金による入金完了/Completion of Deposit via Credit Card Deposit Solution</title> <title>【iWallet】カード入金によるご入金完了のお知らせ / Deposit Completion via Card Deposit Solution</title>
<body> <body>
__ELEMENT01__　__ELEMENT02__ 様 __ELEMENT01__　__ELEMENT02__ 様
iWalletを愛顧頂きまして誠にありがとうございました。 iWalletを愛顧頂きまして誠にありがとうございました。
お手続きなられましたカード入金がお客様のiWallet口座へ正常に反映いたしました。 お手続きになられましたカード入金がお客様のiWallet口座へ正常に反映いたしました。
以下の入金情報をご確認ください。 以下の入金情報をご確認ください。
お取引番号: __ELEMENT03__ お取引番号: __ELEMENT03__
...@@ -23,7 +23,7 @@ ...@@ -23,7 +23,7 @@
Thank you for using iWallet. Thank you for using iWallet.
Your credit card deposit request has successfully been credited to your iWallet account. Please see below for the transaction details: Your card deposit request has successfully been credited to your iWallet account. Please see below for the transaction details:
Transaction number : __ELEMENT03__ Transaction number : __ELEMENT03__
Transaction time/date : __ELEMENT04__(GMT +9) Transaction time/date : __ELEMENT04__(GMT +9)
......
system/documents/mail_template/ja/deposit_ccd_fail.xml
View file @ 2db499e0
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<MAIL> <MAIL>
<title>【iWallet】クレジットカード入金が失敗しました/Failed Deposit via Credit Card Deposit Solution</title> <title>【iWallet】カード入金によるご入金失敗のお知らせ / Deposit Failure via Card Deposit Solution</title>
<body> <body>
__ELEMENT01__　__ELEMENT02__ 様 __ELEMENT01__　__ELEMENT02__ 様
...@@ -14,11 +14,12 @@ ...@@ -14,11 +14,12 @@
お取引失敗の原因は、下記が考えられます。 お取引失敗の原因は、下記が考えられます。
・3Dセキュア認証失敗 ・3Dセキュア認証失敗
・カード情報相談 ・カード情報が間違っている
・残高不足 ・残高不足
・入金が1日の上限額を超えている。 ・入金が1日の上限額を超えている
1日の制限は、5回まで入金可能で1000を上限額と設定されていただいてありますので、予めご了承をお願いいたします。制限は最後に成功した決済から24時間後にリセットされます。 1日の制限は、5回まで入金可能で1000USDを上限額と設定させていただいておりますので、
予めご了承をお願いいたします。制限は最後に成功した決済から24時間後にリセットされます。
原因をご確認の上、再度お試しください。 原因をご確認の上、再度お試しください。
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment